We have stopped offering self hosted version. Hence this article is not usable unless you already had purchased a spotipo license. Please checkout our cloud offering instead.
This article describes how to enable a client account to edit a site's settings.
Add a client account
If not done already, please create How to configure Client Logins in Spotipo
Edit Client Permissions
Navigate to Settings -> Client Roles on the site you want to configure
Press Edit button next to the client and set the Landing Page Configuration to Read/Write.